Parlons peu, parlons scrap ! Petit lexique scrap.

Lorsque l'on débute dans le scrapbooking, on est submergée par tout un tas de mots nouveaux, provenant pour beaucoup de l'anglais. Il n'est alors pas facile de s'y retrouver. Voici, pour vous aider, un petit abécédaire des mots les plus courants et les plus utiles pour débuter le scrapbooking.

 A

Accent : c'est un « embellissement ». Un embellissement est un petit élément de décoration que l'on met sur les pages de scrapbooking (fleurs, ruban, oeillets...).

Acid free : indique que le produit est sans acide. L'acide est une substance qui abime les photos en les décolorant notamment.

ATC (Artist Trade Card) : désigne une petite carte décorée. Ces petites cartes doivent exactement mesurer 89 mm de haut et 64 mm de large une fois terminée. Elles sont en général à échanger entre scrapeuses et à collectionner.

B

Bone folder : c'est un plioir. Le plioir est un outil qui permet, comme son nom l'indique de plier proprement les papiers.

Brad : c'est une « attache-parisienne ». C'est un embellissement très utilisé en scrap. Il en existe de toutes sortes.

C

Cardstock : s'utilise pour les papiers épais de type bristol.

Chalk : ce sont des craies (type craies sèches d'art) qui servent par exemple à décorer les bords des papiers. Il existe également les chalk ink : ce sont des encres à séchage rapide qui donne un effet craie une fois sèches.

Chipboard : ce sont des embellissements réalisés en carton. Le carton peut-être brut à décorer soi-même ou déjà peint et vernis.

Clean and simple : style de scrapbooking qui demande peu de technique et peu de matériel pour un résultat très épuré.

Cutting mat : il s'agit d'un tapis de découpe en caoutchouc permettant de protéger la surface de travail lorsqu'on se sert notamment d'un cutter.

D

Die : outil permettant de découper des formes. On s'en sert par exemple avec des machines de découpe type Big Shot de Sizzix. Les die-cut quant à elle, sont des formes déjà découpées.

Distress ink : ce sont des encres très utilisées dans le scrapbooking. Elles servent à donner un effet vieilli aux créations.

Doodling : ce sont des formes de type arabesques. Elles peuvent être dessinées à main levée ou à l'aide de pochoirs. Il existe également des tampons ou des rub-ons faisant des effets doodling.

E

Embossage : technique permettant de donner un certain relief. Il existe plusieurs sorte d'embossage : l'embossage à chaud (qui demande une colle spéciale, une poudre d'embossage et un pistolet chauffant) et l'embossage à froid (qui demande une plaque d'embossage et un stylet, ou un die d'embossage)

Encres : il en existe de toutes sortes. Citons notamment les encres à séchage rapide (qui sèchent rapidement) et les encres à séchage lent (qui sèchent lentement : quelle logique !!!) qui permettent de faire de l'embossage à chaud. Il existe des encres aquarellables, water resist (qui résistent à l'eau), multi-surface (pour tamponner sur du plastique par exemple) ...

Eyelet : oeillet décoratif de petite taille. Pour les poser on a besoin eyelet setter (outil pour poser les oeillets) ou de la crop a dile (pince pour poser les oeillets)

F

Flipette : petit embellissement en métal qui permet de maintenir une photo.

G

Gluedots : adhésif sous forme de petit point de colle.

Grommet : oeillet de grande taille.

H

Heat gun : pistolet chauffant pour l'embossage à chaud

Héritage : style de scrapbooking qui utilise des vieilles photos ou qui cherche à donner un aspect vieilli (on utilise beaucoup les distress ink dans le style héritage).

J

Journaling : c'est un texte que l'on ajoute sur les pages de scrap pour commenter les photos.

L

Layout : page de scrap terminée.

Lignin free : produit sans lignine. La lignine est une substance qui se trouve dans le bois (et donc dans certains papiers) qui font jaunir les photos et les papiers.

M

Matter : c'est un papier un peu plus grand que la photo qui sert de support ce qui permet de mettre la photo en valeur.

Mesh : petit embellisement de type gros tulle auto-adhésif.

P

Peinture : il s'agit de la peinture acrylique. On s'en sert beaucoup. Elle permet de faire des backgrounds (des papiers de fond), de colorer des chipboards... On peut citer notamment les peintures Adirondack® Acrylic Paint Dabber de Ranger (avec leur embout mousse très pratique).

R

Ribbon : ruban

Rub-on : décalcomanie (vous savez, le truc qu'on adorait tous faire quand on était petit !!!)

S

Scallop : feston

Scraplift : il s'agit d'une page de scrap copiant un modèle

Shabby chic : style de scrapbooking qui donne un côté vieilli mais « chic »

Sketch : schéma d'une page de scrap

Snap : embellissement de type rivet.

Stickers : autocollants

T

Tag : embellissement de forme étiquette (type étiquette à bagage)

Template : gabarit

Trimmer : massicot

U

Utée : poudre d'embossage à chaud très épaisse pour donner beaucoup de relief.

V

Vellum : papier calque

Versamark : colle pour l'embossage à chaud

Vintage : style de scrapbooking ancien, usé, authentique

Voili voilou ! Il s'agit bien entendu d'une liste non exhaustive. Si un mot vous pose problème, et qu'il n'est pas dans la liste, n'hésitez pas à demander, si je peux vous aider ce sera avec plaisir. J'espère avoir pu aider ! A bientôt.

Comments

[leila]

moi c'est blog candy que je ne comprend pas???????????

[brigitte]

Merci pour ce dico ! très utile pour comprendre les bases du scrap

[m-christine]

Super! et bravo pour la distinction!

En le lisant j'ai appris 2 ou 3 mots (que je n'avais jamais entendu, ou plutôt lu, mais je ne fréquente pas les hautes sphères du scrap!!!)

Bonne journée!

[Butterfly]

super merci

[calypso]

Super ton dictionnaire, cela me permet de mieux comprendre.